Le Plein du Vide

Laozi : Tao Te King

42

"La Voie engendre le un
Le un engendre le deux
Le deux engendre le trois
Trois engendre la multiplicité des êtres

La multiplicité des êtres porte le yin (obscur)
Et embrasse le yang (lumineux),
Chaque être est le mélange engendré
Par ces deux forces(...)"

25

"Quelque chose de confus et mélangé était là
Avant la naissance du ciel et de la terre

Fait de silence et de vide
Seul et immobile
Circulant partout sans s'user
Capable d'être la genèse de l'univers

Son nom reste inconnu
On l'appelle Tao,
Et, pourquoi pas,
Grand absolu(...)"